Páginas

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Teclado francês

Ja pedi desculpas aqui pelos erros de português mas queria esclarecer que muitos são ligados pela diferença do teclado português e Francês.

O Francês adaptou o teclado (clavier) a sua língua e chamamos de teclado azerty pois como a primeiras letras da primeira linha são essas assim como no Brasil temos o formato qwerty.

Como uma imagem valem mais do que mil palavras veja a image de um teclado francês para constar a diferença.

Teclado francês azerty
O que é mais difícil é colocar os acentos em certas palavras como o acento agudo no A I O ou U.
Para fazer deve-se lembrar do seguinte código

á: ALT + 160
í: ALT + 161
ó: ALT + 162
ú: ALT + 163

Pois na lingua francesa e isso vale até como ajuda para quem esta aprendendo a questão de acentos eu acho até mais facil pois as possibilidades são restritas, e se você olha o teclado ali onde se leva acento a palavra acentuada ja esta presente.

é è à ù são a maioria das letras que levam acento depois tem uma com o trema como a palavra natal (noël) ou outras poucas com ^.

Para me virar então ou utilizo um corretor ortográfico em portuga ou copio e colo mais fácil que conhecer o código ASCII para acentuar as vogais do nosso idioma.

Outra detalhe é que na França letras maiúsculas não levam acentos...

Abraço se tiverem perguntas estamos ai !!!!




7 comentários:

Anônimo disse...

Ola, meu teclado não possui o teclado numérico e esse macete não funciona nos números de cima. Há algum outro jeito de fazer os acentos?

Anônimo disse...

É Noël, não Nöel.

Fabricio disse...

Obrigado ta corrigido, na letra ö com a trema so existe em palavras que não são de origem francesa como rösti por exemplo

Fabricio disse...

Em relação ao teclado numerico eu dei uma buscada rapida não achei a solução, talvez não exista pois na epoca que foi inventado isso não se tinha teclado sem a parte numerica... a solução seria usar o teclado virtual mas tem que buscar melhor no google...

Unknown disse...

Amigo,vc falou,falou e não respondeu nem que sim,nem que não!
O que eu e todos esperavam era que vc dissesse como acrescentar o bendito assento.

Fabricio disse...

Como assim Fenício ? (viu botei o acento no i rsrs)Com um teclado sem os números ? A solução seria um copiar colar ou usar um teclado virtual...
Se tiver um teclado normal só usar os atalhos indicados.. tem a solução tabém de mudar o teclado em qwerty mas ai tem que conhecer onde fica cada letra no teclado...

Unknown disse...

Obrigada! <3

Postar um comentário