A palavra réveillon que usamos para a festa de fim de ano é claro francesa. Aqui se usa reveillon para a ceia de natal (réveillon de noël) e para a festa de fim de ano (réveillon de la saint-Sylvestre).
Aqui por exemplo é proibido falar feliz ano novo antes do tempo, no Brasil usamos bastante, aqui as pessoas desejam um "Bon réveillon" quando se encontram antes da virada do ano.
A origem da palavra vem do verbo réveiller = acordar ou despertar. Existem cidades na França com esse nome também.
Não sei porquê usamos essa palavra no Brasil, mas parece que ja é uma palavra que faz parte do nosso vocabulario.
Quanto a festa elas são um pouco diferente entre o Brasil e a França, vou contar isso no Proximo post.
0 comentários:
Postar um comentário